Приключи Проект „Българската онлайн енциклопедия. Свързани и достъпни енциклопедични знания“ № BG-RRP-2.017-0023 Договор № ПВУ-45 от 06.12.2024 г. /BG-RRP-2.017-0023-C01/по Процедура BG-RRP-2.017 за финансиране на научноизследователски проекти в областта на зелените и цифровите технологии, изпълнен в БАН в партньорство между Института по информационни и комуникационни технологии (ИИКТ) и Научноинформационния център „Българска енциклопедия“ (НЦБЕ). Основната цел на Проекта бе да запълни празнина в българското обществено и културно пространство, отворена поради липсата на достоверна информация онлайн, която може да бъде достъпвана не само от ученици, студенти, изследователи, но и от широката общественост. Резултатите от проекта ще допринесат за дигитализирането на научната среда и научните изследвания у нас и в крайна сметка ще осигурят по-високо качество на дигиталния живот.
За една година изследователският екип от (НЦБЕ) в сътрудничество с външните консултанти по проекта са осъвременили над 7000 енциклопедични статии. В създаването на енциклопедичното съдържание на онлайн енциклопедията са участвали 13 изследователи и над 60 консултанти от различни институти на Българската академия на науките, 6 университета и няколко професионални организации, сред които Софийската адвокатска колегия. Това анонсира д-р Ралица Гелева-Цветкова, главен редактор в НЦБЕ и ръководител на екипа на Научноинформационния център по проекта, по време на Трети информационен ден, който се състоя на 27 май 2026 г. „С разбирателство, компромиси и изграждане на общ приятелски екип с колегите от ИИКТ успяхме да създадем гръбнака, структурата, софтуера за дигиталната платформа, а съдържанието – с упорит труд на изследователите, авторите и консултантите на Българската онлайн енциклопедия“, обобщи д-р Гелева-Цветкова.
Функционалностите на новоразработения уебсайт на Българската онлайн енциклопедия, който е в период на тестване, бяха демонстрирани от разработчиците Цвети Александрова и Стефан Шкендеров. Логото на българската онлайн енциклопедия е създадено от уеб дизайнера Мая Петрова, редактор в Научноинформационен център „Българска енциклопедия“. Уебсайтът, базиран на платформата WordPress, разполага с мобилна версия за всякакви устройства, включително телефон и таблет. Заложени са няколко типа търсене на енциклопедични статии – по цяла дума (или по нейното начало), при което се визуализират резултати, пряко свързани с търсената дума, както и свързани статии; по буква и по категории (11 основни и множество подкатегории), като статиите са подредени по азбучен ред. Препратките разширяват търсенето към други статии, като чрез т.нар. breadcrumbs в полето за навигация може да се проследят всички статии, към които потребителят се е насочил след първоначалното търсене в процеса на обогатяване знанията си. Наред с това, има възможност за споделяне на статиите в социалните мрежи, както и форма за обратна връзка към всяка публикувана статия.
Подробности за изграждането на платформата и базите данни на Българската онлайн енциклопедия представи по време на Третия информационен ден д-р Живко Ангелов (ИИКТ). Към момента в специализиран уеб сървър са дигитализирани три архива – със сканирани снимки от архива на НЦБЕ, с печатни издания, сканирани и разпознати с OCR софтуер, и релационна база данни със статиите. В релационната база данни статиите са разпределени в 724 раздела, обхващащи всички сфери на научното познание, и 45 типа. Тя се състои от таблици и позволява редактиране, търсене и филтриране на записите според различни критерии, както и преформатирането на статиите в html формат, преди да бъдат публикувани. Данните се визуализират в тестови уебсайт, също изграден в рамките на проекта. Разработена е и временна технология, позволяваща трансфер на редактирани с текстов редактор статии към базата данни.
Основните предизвикателствата пред екипа от Института за информационни и комуникационни технологии и постигнатите решения представи проф. Кирил Симов (ИИКТ). Наред с новия уебсайт, осигуряващ достъп до енциклопедичната информация, е разработена екосистема от софтуерни компоненти, необходими за обработката на данните – не само на текстови файлове, но и на изображения, звукови файлове и 3D моделиране, които също се предвижда да предлага в по-късен етап уебсайтът. При създаването му са използвани най-нови технологии и добри практики от чуждоезични онлайн енциклопедии. Наред с изработването на методически указания, в началото на проекта е определен словник от общо над 30 000 енциклопедични статии, като за източник е използвано изданието „Българска енциклопедия А–Я“ (2005 г., под научната редакция на акад. Евгени Головински). „Двата колектива дадоха максималното от себе си и постигнахме много добра синхронизация“, разказа проф. Симов. „Проектът приключва сега, но истинската работа по тестването и дългогодишното развитие на разработените инструменти предстои“, допълни той.
„България бе една от малкото страни без национална онлайн енциклопедия. Целта на проекта бе да създадем достъпна за всички, интуитивна електронна платформа чрез дигитализиране и обработка на богатия архив на Научноинформационния център „Българска енциклопедия“ през 70-годишната му история“, коментира проф. Иван Лирков, ръководител на проекта в ИИКТ. Разработеният софтуер е базиран на Националната виртуална инфраструктура за съхранение на езиковото, културното и историческото наследство КЛаДА-БГ.
След приключването на работата по проекта, екипът на Научноинформационен център „Българска енциклопедия“ – БАН ще продължи да попълва съдържанието на платформата на Българската онлайн енциклопедия и ще търси възможности за финансиране на устойчивото ѝ развитие.